nuovo articolo 12